日本の主治医から 検査結果と今後の治療の指針を英語で書いてもらってください。
それを見せれば バリでも その指針に沿って治療を進めることができます。
ご心配要りません。
> 数週間前に「バリでの不妊治療」でお世話になりました。再度、ご相談させて頂きます・・・
> 日本での婦人科外来で、原因が不明の「不妊」との事（私も、夫も
> 検査等特に問題がない）で、３年近く、遠距離でいる事より、
> 遠距離のストレスもあるのでは・・・とも言われましたが、とりあえず「体外受精」「顕微授精」の方法もあるといわれました。
> この２種類のインドネシア語での言い方はありますか？又、違いは
> 何ですか？方法としては、夫が日本にくるか、私がバリで行うかですが、とりあえず、次回来月渡航予定の時は、最後の自然な方法で
> いこうかと思ってます。その際には、バリ診療所へは伺う予定です。
> ただ、体外受精と顕微授精の説明を夫にするのに、自分がまずは
> ２つの違いを分かってないとインドネシア語では説明できません。
> 顕微授精を調べると、体外受精と一緒に内容が出てきてしまいます。
> 色々知識不足ですみません。